Юлия Витальевна Глазкова
Санкт-Петербургская государственная консерватория
имени Н. А. Римского-Корсакова, Москва, Россия,
july-yufereva@mail.ru, https://orcid.org/0000-0001-6348-2551
|
| Аннотация: Широкое внедрение исполнительских практик прошлого в современное искусство музыкальной интерпретации требует наличия соответствующего терминологического аппарата. Одной из наиболее характерных черт исполнения клавирной музыки XVII–XVIII веков большинства европейских стран является особая тонко дифференцированная артикуляция, которая не выписывалась в нотном тексте, но всегда использовалась при игре. В виду того, что данная манера в свое время являлась единственным профессиональным способом игры на клавире, специального названия для нее — в ту эпоху, когда она бытовала — не сложилось. В статье решается задача поиска русскоязычного термина, который точно и ярко называл бы рассматриваемый способ произнесения музыкальной ткани. Автор, основываясь на описании данной манеры игры в трех значимых трактатах XVIII века, авторами которых явились Дом Бедос де Селль, Ф. В. Марпург и Д. Г. Тюрк, анализирует их и приходит к суммирующему термину «ординарная артикуляция». Термин призван помочь современным российским музыкантам в их практике профессионального общения и преподавания, а также музыковедам, легко оперировать данным понятием в исследованиях, посвященных вопросам исторически обоснованного исполнения клавирной музыки эпохи барокко.
Ключевые слова: орган, клавир, аутентизм, исторически обоснованное исполнительство, артикуляция, Дом Бедос де Селль, Марпург, Тюрк
Для цитирования: Глазкова Ю. В. «Ординарная» артикуляция: термин и понятие //Ученые записки Российской академии музыки имени Гнесиных. 2025. № 4. С. 132–142. DOI: 10.56620/2227-9997-2025-4-132-142 |
Список источников
- Bedos (dom) de Celles F. L’Art du Facteur d’Orgues. Quatrième partie. M. DCC. LXXVIII. — Paris, De l’Imprimene de L. F. Delatour, 1778.
- Marpurg F. W. Anleitung zum Clavierspielen, der schönern Ausübung der heutigen Zeit gemäß. — Berlin: A. Haude und J. C. Spener, 1755. — 78 S.
- Türk D. G. Clavierschule. Leipzig und Halle, 1789. — F: Bärenreiter, Kassel, 1957/67. — 445 S.
- Чебуркина М. Н. Принципы органного исполнительства в эпоху французского Барокко: «регистровый жанр», «туше», «манера» исполнения, «артикуляция», «неравные ноты» // Музыковедение. — 2012. — № 9. — С. 2–8.
- Браудо И. А. Артикуляция. О произношении мелодии. — Л., 1961. — 199 с.
- Панов А. А. Практика немецкого органиста XVII–XVIII столетий в зеркале исторических документов: дисс… доктора искусствоведения. — Москва, 2006. — 735 с.
- Головин Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах. — Москва, 1987. — 103 с.
- Фомкин М. С. К вопросу о содержании концепта «Ordnung» в немецком языке // XXIV Царскосельские чтения. 75-летие Победы в Великой Отечественной войне: материалы международной научной конференции, Санкт-Петербург, 21 апреля 2020 года. Том I. — Санкт-Петербург: Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина, 2020. —С. 316–321.
- Бояркина А. В. О переводе старинных музыкально-теоретических текстов (на примере трактатов по генерал-басу) // Вестник Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой. — 2015.— № 4(39). — С. 189–194.
- Hedvig J. Introduction to Keyboard Music Practice in the Early Music Era — Principles and Their Practical Implementation. — URL: https://music.unideb.hu/introduction-keyboard-music-practice-early-music-era-principles-and-their-practical-implementation (дата обращения: 02.10.2025).
- Глазкова Ю. В. «Ординарная артикуляция» и свобода аппарата органиста // Вестник Саратовской консерватории. Вопросы искусствознания. — 2025. — №2 (28). — С. 83–87.
- Большой толковый словарь русского языка // Интернет-портал «Грамота». — URL: https://gramota.ru/poisk?query=%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9&mode=slovari&dicts[]=42 (дата обращения: 14.03.2025).
|
